Ai Docenti di Latino

Classi 2 e 5 di tutti gli indirizzi

                                                                          Al Sito

 

 

 

    Il Liceo Classico “G. B. Morgagni” di Forlì organizza la sedicesima edizione del “Concorso di traduzione dal Latino” intitolato al prof. Tebaldo Fabbri, latinista a lungo Preside dell’Istituto.

 

Sono istituite due distinte SEZIONI:

·         per studenti dei LICEI CLASSICI e SCIENTIFICI

·         per studenti dei LICEI LINGUISTICI e SCIENZE UMANE.

 

La prova sarà attinta dagli autori latini del I sec. a.C. – I sec. d. C. e sarà conforme ai prerequisiti linguistici stabiliti dal Regolamento del Concorso, pubblicati sul sito della scuola, e sarà unica per ciascuna articolazione delle due sezioni, ovvero:

 

-     traduzione per allievi del 2° anno del Liceo Classico e Liceo Scientifico con eventuali quesiti di comprensione

-     traduzione per allievi del 2° anno del Liceo Linguistico e Liceo delle Scienze Umane con eventuali quesiti di comprensione

-     traduzione per allievi del 5° anno del Liceo Classico e Liceo Scientifico con eventuale commento in italiano.

 

Sono ammessi gli studenti del 2° e 5° anno dei Licei della Romagna con l’insegnamento curricolare del Latino, che abbiano conseguito nel precedente A.S. una media complessiva non inferiore a 8 decimi e la votazione in Latino di almeno 8/10.

Ogni Istituto potrà proporre la partecipazione totale di non più di 20 allievi, con un massimo di 10 per prova, selezionando autonomamente i propri candidati.

-          I docenti del liceo “Morgagni” potranno indicare sui moduli predisposti i nominativi degli alunni, concordando preventivamente un’equa ripartizione fra sezioni e indirizzi; possono essere comunicati in via informale eventuali altri nominativi, in caso di rinuncia di partecipanti.

 

 

Il Concorso si svolgerà presso il Liceo “Morgagni”, viale Roma 1/3 (Aula Icaro 1, 1° piano)

 

venerdì 22 febbraio 2019

 

dalle ore 9 alle ore 13

 

È consentito solo l’uso del vocabolario di latino.

 

La Commissione giudicatrice, esterna al Liceo, assegnerà i seguenti premi, gentilmente offerti dal Comune di Forlì, dalla Fondazione Cassa dei Risparmi e dall’Associazione Culturale “A. Balducci” di Forlì:

studenti del 2° anno Liceo Classico e Scientifico:                                1° classificato: €  300

studenti del 2° anno Liceo Linguistico e delle Scienze Umane:           1° classificato: €  300

      studenti del 5° anno:                                                                             1° classificato: €  400                                   

Eventuali menzioni di merito e premi saranno assegnati a giudizio insindacabile della Commissione.

 

-          le domande di partecipazione degli alunni, controfirmate dal docente di latino della classe, dovranno pervenire alla Segreteria improrogabilmente

 

entro il 9 febbraio p.v.

 

-          sul sito del Liceo (www.morgagni.cloud, sezione “Concorsi”) sono disponibili ulteriori informazioni sulle modalità della prova;

-          il testo dei brani selezionati e gli esiti della prova saranno visibili sul sito internet del liceo;

-          sarà data comunicazione scritta ai vincitori.

 

Gli studenti che partecipano alla prova sono invitati a presentarsi al Liceo per la registrazione dalle ore 8.30, forniti di un documento di riconoscimento.

 

La premiazione avrà luogo il 13 aprile 2019, presso il Liceo “G. B. Morgagni” di Forlì, alla presenza del Chiar.mo Prof. Federico Condello, docente di Filologia greco-latina e Letteratura e tradizione classica presso l’Università di Bologna, autore del recente La scuola giusta.

 

Forlì, 20 dicembre 2018

 

Il Dirigente Scolastico

Prof. Marco Molinelli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LICEO CLASSICO STATALE “G. B. Morgagni”

Classico-Linguistico-Scienze Umane- Economico/Sociale

V.le Roma, 1/3 - 47121 FORLÌ’

Tel.0543/404140-fax 60453 - C.F. 92038740400

 

 

 

Concorso di Latino “TEBALDO FABBRI” per i Licei della Romagna

                              

                              

    Il Liceo Classico “G. B. Morgagni” di Forlì organizza la sedicesima edizione del “Concorso di traduzione dal Latino” intitolato al prof. Tebaldo Fabbri, latinista a lungo Preside dell’Istituto.

 

Sono istituite due distinte SEZIONI:

·         per studenti dei LICEI CLASSICI e SCIENTIFICI

·         per studenti dei LICEI LINGUISTICI e SCIENZE UMANE.

 

La prova sarà attinta dagli autori latini del I sec. a.C. – I sec. d. C. e sarà conforme ai prerequisiti linguistici stabiliti dal Regolamento del Concorso, pubblicati sul sito della scuola, e sarà unica per ciascuna articolazione delle due sezioni, ovvero:

 

-       traduzione per allievi del 2° anno del Liceo Classico e Liceo Scientifico con eventuali quesiti di comprensione

-       traduzione per allievi del 2° anno del Liceo Linguistico e Liceo delle Scienze Umane con eventuali quesiti di comprensione

-       traduzione per allievi del 5° anno del Liceo Classico e Liceo Scientifico con eventuale commento in italiano.

Sono ammessi gli studenti del 2° e 5° anno dei Licei della Romagna con l’insegnamento curricolare del Latino, che abbiano conseguito nel precedente A.S. una media complessiva non inferiore a 8 decimi e la votazione in Latino di almeno 8/10.

Ogni Istituto potrà proporre la partecipazione totale di non più di 20 allievi, con un massimo di 10 per prova, selezionando autonomamente i propri candidati.

N.B. Per motivi organizzativi non potranno essere consentite ulteriori iscrizioni.

 

Il Concorso si svolgerà presso il Liceo “Morgagni”, viale Roma 1/3 (Aula Icaro 1, 1° piano)

 

venerdì 22 febbraio 2019

 

dalle ore 9 alle ore 13

 

È consentito solo l’uso del vocabolario di latino.

 

La Commissione giudicatrice, esterna al Liceo, assegnerà i seguenti premi, gentilmente offerti dal Comune di Forlì, dalla Fondazione Cassa dei Risparmi e dall’Associazione Culturale “A. Balducci” di Forlì:

studenti del 2° anno Liceo Classico e Scientifico:                                           1° classificato: €  300

studenti del 2° anno Liceo Linguistico e delle Scienze Umane:                      1° classificato: €  300

       studenti del 5° anno:                                                                                               1° classificato: €  400                                                      

Eventuali menzioni di merito e premi saranno assegnati a giudizio insindacabile della Commissione.

 

Le domande di partecipazione degli alunni, controfirmate dal docente di latino della classe, che garantisce l’acquisizione del consenso da parte delle famiglie, dovranno pervenire alla Segreteria via fax (0543 60453) o e-mail (fopc04000v@istruzione.it) improrogabilmente

 

 

 

entro il 9 febbraio 2019

 

-          sul sito del Liceo (www.morgagni.cloud, sezione “Concorsi”) sono disponibili ulteriori informazioni sulle modalità della prova;

-          il testo dei brani selezionati e gli esiti della prova saranno visibili sul sito internet del liceo;

-          sarà data comunicazione scritta solo ai vincitori tramite la Segreteria del loro Istituto.

 

Per la partecipazione non sono previsti rimborsi o oneri a carico del Liceo organizzatore, né attività per eventuali accompagnatori.

 

Gli studenti che partecipano alla prova sono invitati a presentarsi al Liceo per la registrazione dalle ore 8.30, forniti di un documento di riconoscimento.

 

La premiazione avrà luogo il 13 aprile 2019, presso il Liceo “G. B. Morgagni” di Forlì, alla presenza del Chiar.mo Prof. Federico Condello, docente di Filologia greco-latina e Letteratura e tradizione classica presso l’Università di Bologna, autore del recente La scuola giusta.

 

Per ogni informazione o chiarimento si prega di contattare la Segreteria del Liceo (0543 404140 o 0543 65391).

 

 

 

Si allega la scheda di iscrizione.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AL DIRIGENTE SCOLASTICO

LICEO “G. B. MORGAGNI”

Forlì

 

I seguenti studenti della classe ……………del Liceo

 

( ) Classico

( ) Scientifico

( ) Linguistico

( ) Scienze Umane

 

(denominazione e città dell’Istituto)………………………………………………………………….

 

chiedono

 

di partecipare al “Concorso di Traduzione dal Latino in memoria di Tebaldo Fabbri” edizione 2019, secondo le modalità indicate dal bando.

 

Si prega di compilare chiaramente in STAMPATELLO

 

Sezione di prova: ……………………………………………………

(indicare se biennio o triennio Liceo Classico/Scientifico, Liceo Linguistico/Scienze Umane)

 

 

nome                                                                    data di nascita                                                    media A. S. 2017-18

 

………………………………….     ……………………………………  ………………………….

 

………………………………….     ……………………………………  ………………………….

 

………………………………….     ……………………………………  ………………………….

 

………………………………….     ……………………………………  ………………………….

 

………………………………….      ……………………………………   ………………………….

 

………………………………….      ……………………………………    …………………………

 

………………………………….     ……………………………………  ………………………….

 

………………………………….     ……………………………………  ………………………….

 

 

Data………………………

 

Si conferma il consenso delle famiglie

Timbro dell’Istituto

   Prof………………………………………

 

                                                                                                        Docente di latino dell.. clas