¡Ponte a prueba!
I ragazzi della 3AL EsaBac si cimentano in un interessante progetto di avviamento alla traduzione, condotto dalla dottoressa Giulia Martina, dell' Università di Mediazione Linguistica di Forlì.
Dopo alcune ore dedicate alle diverse tecniche di traduzione e all'interpretazione di culturemi tipici della lingua spagnola, si trasformano in traduttori ed elaborano una loro proposta di testo per l'infanzia, partendo dal racconto "Madre semecaelacasaencima" tratto dal libro di Raquel Díez Reguera "Madre solo hay una y aquí están todas" (2013).